Saludos cordiales amigos, les invitamos a consentir a mamá este próximo 10 de Mayo.
Si gustan un boleto, se los podemos hacer llegar de forma digital por este medio solicitándolo a los números de WhatsApp o por suscribiendo en el siguiente link.
jueves, 25 de marzo de 2021
jueves, 14 de enero de 2021
"El Diablo Volvió al Infierno"
(In Xolopil Mocuepa Mictlan)
Ópera Náhuatl versión concierto
Producción de Ars Cantate A.C.
con el apoyo de Espejo Ilusión
Presentación para el Museo Miguel N. Lira
en la celebración del aniversario luctuoso de Miguel N. Lira en el teatro Xicohténcatl,
del Instituto Tlaxcalteca de Cultura, Gobierno del Estado de Tlaxcala.
Libreto: Miguel N. Lira Música: Javier I. Fragoso
Traducción: Refugio Nava Escena: Erick Barba
Piano: Thelmo Rejón Cello: Omar Solís Rojas
Coordinación: Aída Hernández
Museo Miguel N. Lira: Lic. Liliana Cahuantzi
Jefe de Red de Museos: Mtro. Armando Diaz de la Mora
Teatro Xicohténcatl: Mtro. Jaime Flores
ITC: Juan Antonio González Necoechea
Gobierno del Estado de Tlaxcala: Marco Antonio Mena Rodríguez
Elenco:
Susana de Novoa: Iris Rojas, Roberto: Raúl Giadáns, Arcelia: Valeria Farrera.
Secretario/Dr. Rubín: Anubis Fragoso / Valeria Farrera
Satán/Vidal Novoa: Javier I. Fragoso
Es un orgullo para Ars Cantate hacer de Tlaxcala, cuna de la ópera náhuatl, este proyecto nació en junio de 2016, basado en un libreto de Miguel N. Lira, uno de los más importantes intelectuales de Tlaxcala, traducción al náhuatl de Refugio Nava con música de Javier I. Fragoso y escena de Erick Barba, esto con el apoyo de la Mtra. Josefina Méndez del centro cultural de Chiautempan, Tlaxcala.
En Abril de 2017 tuvimos la oportunidad de compartir parte de este proyecto en el 1er. Congreso de Lenguas Indígenas y Minorizadas en la Universidad de Barcelona.
Este proyecto al estar basado en una de la obras más importantes de Miguel N. Lira uno de los vates más importantes de Tlaxcala, se ha presentado en los aniversarios luctuosos de este insigne poeta en 2019 y 2020 en el museo que lleva su nombre con el apoyo de la Lic. Liliana Cahuantzi Dir. del mismo, el Mtro. Armando Diaz de la Mora Jefe de Red de Museos de Tlaxcala con el apoyo del Gobierno del Estado de Tlaxcala a través del Instituto Tlaxcalteca de Cultura, que dirige el Lic. Juan Antonio Gonzáles Necoechea.
Primer producción del repertorio internacional de ópera en Tlaxcala:
Orfeo ed Euridice
de Gluck
por Ars Cantate A.C.
proyecto realizado gracias al apoyo de:
Panadería la Concepción, Vinil Plus, Mexikekas, Suami
Gobierno del Estado de Tlaxcala
Elenco:
Orfeo: Javier I. Fragoso
Euridice: Nadia Ortega
Amore: Betsabé Brito
Piano: Daniel Romo
Coro: Ars Cantate
Escena: Erick Barba
Actores: Espejo Ilusión
Coordinación de Proyecto: Aída Hernández y Omar Solís
lunes, 10 de diciembre de 2018
sábado, 14 de septiembre de 2013
Tekuani uan Chapolin:
Es el primero de una serie de proyectos que buscan contribuir al fortalecimiento de la identidad pueblo mexicano, y se apuntala con una de las lenguas más importantes de nuestro país, el náhuatl.
Tekuani uan chapolín, nace de un cuento recopilado en la región de San Miguel Tzinacapan, en el Estado de Puebla, al cual se le hizo una adaptación a la variante del náhuatl que se habla en Tlaxcala. Se consideró importante musicalizar este cuento, porque exalta lo valores del respeto, el trabajo en equipo, el valor.
Este proyecto fue apoyado por el programa PACMYC en su edición 2012 y con el apoyo del programa “Educar sin excluir”, se logro llegar a 19 escuelas en las amplitudes del estado, atendiendo una población de aproximadamente 1,500 estudiantes de nivel básico, en el periodo vacacional de verano del 2012, lo que nos permitió darnos cuenta, que un proyecto, que se relaciona directamente con los usos y costumbres de una región, consigue generar un lenguaje autentico, para expresar con palabras y sonidos propios, lo que somos, y darnos cuenta, de que formamos parte de un mundo, donde nuestra voz debe ser escuchada, por medio del arte y la riqueza de nuestro pensamiento y cultura; por que muchos piden ser escuchados en nuestra propias entidades; siendo necesario que el canto que nace de nuestra tierra sea fuerte, y se escuche en todo el mundo para que sepan quienes somos, que hacemos, y así, compartamos el amor que tenemos a nuestra tierra madre. 
Este proyecto poco a poco se esta transformando y esperamos llegar hasta el punto en que se convierta en la primer ópera en náhuatl de México o por lo menos de Tlaxcala, con esto, pretendemos posicionar al estado a su debido tiempo, en el mundo de la ópera internacional, en conjunto con los diversos proyectos que se gestan en Ars Cantate A.C.Un poco de nuestra historia
Ars Cantate
Nace en julio del 2006 realizando concierto de cooperación voluntaria en templos religiosos del estado de Tlaxcala, conforme después, con gran temporada de concierto didácticos en el museo de arte de Tlaxcala en un periodo de casi un año junio 2007 a mazo de 2008, en este año obtiene una beca de IMJ, para desarrollar un proyecto de titulado "Las Fantasías de Glinka", durante el 2009 desarrolla el proyecto las " Orfeo, ópera en monologo" con el apoyo del FOECAT, en 2010 crea el proyecto y desarrolla "El Pan y la Música, no faltan en casa; proyecto que consiste desarrollar actividades artísticas dentro de las instalaciones de venta de la panadería "La Concepción" donde se han realizado conciertos, recitales y representaciones escénicas de diversos géneros, como ópera, música sacra, renacimiento, popular, coral entre otros, además de seguir con su presentaciones y colaboraciones con otro proyectos, entablando vínculos de participación con Espejo Ilusión, Teatrubu A.C., Laboratorio Escénico A.C. Entre otros, 2011 realiza el primer aniversario de "El pan y la música no faltan en casa" y se comienza una colaboración experimental en el programa educar sin excluir, donde a través de incluir actividades artísticas, se reforzó y se analizo el mejoramiento académico de los alumnos con diversas dificultades académicas, obteniendo tan buenos resultados que repercutió en la edición 2012.
En este mismo año desarrollo con apoyo del PACMYC el proyecto "Tekuani uan chapolin" cuento náhuatl musicalizado, a manera de recitativo operístico en un formato bilingüe, que ha resultado muy atractivo para estimular el uso y el gusto por l lengua náhuatl y la ópera. Siendo desarrollado en comunidades Nahua hablantes e hispano hablantes, creando una forma atractiva de vincular la identidad de los tlaxcaltecas con el mundo de la ópera internacional. En el 2013 desarrollamos dos proyectos apoyados por el FOECAT (PECDAT) "Los poemas de Chelo" (poesía e historias nahuas acompañadas con música barroca para violoncelo solo) y "Tlaxcala, Crónicas, Musicales Imaginarias" (grabación de un disco con historias realeos de Tlaxcala, aderezadas con arias de diversas óperas barrocas).
sábado, 5 de noviembre de 2011
Taller de Tecnica Vocal
Amigos, les invitamos al Taller de Técnica Vocal que Ars Cantate, el Instituto Tlaxcalteca de Cultura con el apoyo de FRAHER, Panadería la Concepción, y Espejo Ilusión; ofrecerán gratuitamente, y será impartido por el Contratenor Javier I. Fragoso, en el centro Cultural de Santa Ana Chiautémpan en el estado de Tlaxcala del 14 al 18 de noviembre de 2011 de 15 a 20 hrs
Está dirigido a cantantes y estudiantes de canto, se hará una selección, pues solo contamos con 20 lugares para participantes y 20 para oyentes.
Los temas a tratar son:
La voz como instrumento musical.
El mecanismo de la respiración.
La emisión.
Aspectos de la Interpretación
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Ars Cantate
Villancicos Españoles S. XV